أزمة توحيد المصطلح اللساني وانعكاساتها على التواصل الحضاري

بيانات المذكرة:

واجهة المذكرة:

هيكل المذكرة:

مقدمة
الفصل الأول: المصطلح بين النشأة والتطور
1- تعريف المصطلح
لغة
اصطلاحا
2- نبذة عن تاريخ المصطلح وعلم المصطلح
أ- المصطلح في التراث العربي
ب – المصطلح في الأدبيات الغربية
3- علم المصطلح
أ- أهداف علم المصطلح
بخصائص المصطلح
ج – المرتكزات الأساسية لعلم المصطلح
د- وظائف المصطلح
ه – اللغة العامة واللغة المتخصصة
الفصل الثاني: واقع المصطلح اللساني
1-1. علم المصطلح واللسانيات
2-1 المدارس المصطلحية المعاصرة
أولا: المدرسة النمساوية فيينا
ثانيا: مدرسة براغ أو المدرسة التشيكوسلوفاكية
ثالثا: مدرسة موسكو أو المدرسة السوفياتية
رابعا: المدرسة الكندية – الكيبيكية
خامسا: المدرسة الفرنسية
سادسا : المدرسة البريطانية
سابعا: المدرسة البلجيكية
2- شروط وضع المصطلح
3 مراحل وضع المصطلح
4- توليد المصطلح
أولا : الاشتقاق
الاشتقاق الصغير
الاشتقاق الكبير
الاشتقاق الأكبر
الاشتقاق الكبار
أنواع الأسماء المشتقة
ثانيا : النحت
ثالثا : المجاز
رابعا: التركيب
أنواع المركبات
1. أسماء الأعلام المركبة
المركب الإضافي
المركب المزجي
المركب الإسنادي
2. الأسماء المركبة التي ليست بأعلام
المركب العددي
الظروف المركبة
أسماء الأفعال المركبة
3. أسماء مركبة لا تشملها الأنواع السابقة
خامسا التعريب
سادسا: الترجمة
الفصل الثالث: أثر التعدد المصطلحي اللساني على التواصل الحضاري
1- مشكلات المصطلح اللساني العربي
1-1. المشكلات اللغوية
أ- ظاهرة الترادف
ب-ظاهرة الاشتراك اللفظي
ج- اللبس وغموض المصطلح
2-1 المشكلات التنظيمية
أ-الاجتهادات الفردية
ب اختلاف لغة المصدر
1. إغفال التراث
الدعوة إلى توحيد المصطلح اللساني العربي
انعكاسات توحيد المصطلح اللساني على التواصل الحضاري
الفصل الرابع: الجانب التطبيقي
التعريف بالمدونة
المستوى الصوتي والمصطلحات الصوتية
المستوى النحوي والمصطلحات النحوية
المستوى الصرفي والمصطلحات الصرفية
المستوى التراكيبي والمصطلحات السانتكسية
المستوى الدلالي والمصطلحات الدلالية
خلاصة الفصل
مسرد المصطلحات اللسانية
الخاتمة
قائمة المصادر والمراجع
فهرس الموضوعات

تحميل ومعاينة المذكرة:

اضغط هنا للمزيد من
المصادر والمراجع الجامعية المجانية
من مختلف الجامعات.