Etude comparative entre le roman et le film « Ce que le jour doit à la nuit » de Yasmina Khadra
Des informations générales:
Le niveau |
Master |
Titre |
Etude comparative entre le roman et le film « Ce que le jour doit à la nuit » de Yasmina Khadra |
SPECIALITE |
littérature générale et comparée |
Page de garde:
Sommaire:
“`
Introduction générale
Chapitre 1 cadrage théorique et aperçue historique
1.1 Définition des concepts de bases
1.1.1 Définition de l’œuvre littéraire
1.1.2 Définition du roman et roman historique
1.1.3 Définition du scénario
1.1.4 Le réalisateur
1.1.5 Le tournage
1.2 Aperçu historique
1.2.1 Historique de la littérature française
1.2.2 l’Histoire de la littérature maghrébine
1.2.3 Un aperçu sur la littérature algérienne d’expression française
1.2.4 Histoire du cinéma
1.2.5 Histoire de l’adaptation cinématographique
1.3 Influences et types d’adaptations
1.3.1 Influence du cinéma par la littérature
1.3.2 Influence de la littérature par le cinéma
1.3.3 Adaptation passive
1.3.4 Adaptation amplificatrice
1.3.5 Adaptation libre
1.4 Roman vs scénario
1.4.1 Le scénario
1.4.2 Le roman
Chapitre 2: Ce que le jour doit à la nuit (roman et film)
2.1 Ce que le jour doit à la nuit roman
2.1.1 Le roman
2.1.2 Résumé
2.1.3 L’auteur
2.2 ce que le jour doit à la nuit film
2.2.1 le film
2.2.2 le résumé
2.2.3 Le réalisateur.
2.2.4 fiche technique du film
2.3 Auteur vs réalisateur
2.3.1 motivations d’Alexandre Arcady
2.3.2 point de vue de Yasmina khadra
2.4 L’esthétique dans la réalisation de ce que le jour doit à la nuit.
2.4.1 Voix hors champs (voix off).
2.4.2 l’apport émotionnel de la musique
2.4.3 Couleur ou effets spéciaux
Chapitre 3: étude comparative
3.1 Approches et méthodes
Eléments constitutifs du roman et du film
3.2.1 Etude titrologique
3.2.2Etude des personnages
3.2.3Les personnages de ce que le jour doit a la nuit
3.2.4 Liste artistique du film
3- 3De Younes à Jonas
3.3.1 Champs théorique du nom propre << Younes >>.
métissage
3.3.2 Younes <<< héros »ou «<< antihéros »
3.4L’espace dans ce que le jour doit à la nuit
3.4.1 Oran et le quartier de Jenane Jato
3.4.2 Rio salado
3.4.3 les lieux de tournage
3.5La temporalité dans ce que le jour doit à la nuit
3.6Les thèmes traités dans ce que le jour doit à la nuit
3.6.1 La notion des pieds noirs
3.6.2La quête identitaire
3.6.3Le
3.6.4amour ou guerre
3.7Etude comparative
3.7.1 la fidélité du l’auteur
3.7.2 les évènements ajoutés
3.7.3 Les scènes supprimés
3.7.4 les évènements modifies
3.7.5 les scènes communes
3.7.6 L’incipit du roman et du roman et du film
3.7.7 La scène de clôture du roman et du film
3.8 Commentaire personnel sur le film
Conclusion
“`
Introduction générale
Chapitre 1 cadrage théorique et aperçue historique
1.1 Définition des concepts de bases
1.1.1 Définition de l’œuvre littéraire
1.1.2 Définition du roman et roman historique
1.1.3 Définition du scénario
1.1.4 Le réalisateur
1.1.5 Le tournage
1.2 Aperçu historique
1.2.1 Historique de la littérature française
1.2.2 l’Histoire de la littérature maghrébine
1.2.3 Un aperçu sur la littérature algérienne d’expression française
1.2.4 Histoire du cinéma
1.2.5 Histoire de l’adaptation cinématographique
1.3 Influences et types d’adaptations
1.3.1 Influence du cinéma par la littérature
1.3.2 Influence de la littérature par le cinéma
1.3.3 Adaptation passive
1.3.4 Adaptation amplificatrice
1.3.5 Adaptation libre
1.4 Roman vs scénario
1.4.1 Le scénario
1.4.2 Le roman
Chapitre 2: Ce que le jour doit à la nuit (roman et film)
2.1 Ce que le jour doit à la nuit roman
2.1.1 Le roman
2.1.2 Résumé
2.1.3 L’auteur
2.2 ce que le jour doit à la nuit film
2.2.1 le film
2.2.2 le résumé
2.2.3 Le réalisateur.
2.2.4 fiche technique du film
2.3 Auteur vs réalisateur
2.3.1 motivations d’Alexandre Arcady
2.3.2 point de vue de Yasmina khadra
2.4 L’esthétique dans la réalisation de ce que le jour doit à la nuit.
2.4.1 Voix hors champs (voix off).
2.4.2 l’apport émotionnel de la musique
2.4.3 Couleur ou effets spéciaux
Chapitre 3: étude comparative
3.1 Approches et méthodes
Eléments constitutifs du roman et du film
3.2.1 Etude titrologique
3.2.2Etude des personnages
3.2.3Les personnages de ce que le jour doit a la nuit
3.2.4 Liste artistique du film
3- 3De Younes à Jonas
3.3.1 Champs théorique du nom propre << Younes >>.
métissage
3.3.2 Younes <<< héros »ou «<< antihéros »
3.4L’espace dans ce que le jour doit à la nuit
3.4.1 Oran et le quartier de Jenane Jato
3.4.2 Rio salado
3.4.3 les lieux de tournage
3.5La temporalité dans ce que le jour doit à la nuit
3.6Les thèmes traités dans ce que le jour doit à la nuit
3.6.1 La notion des pieds noirs
3.6.2La quête identitaire
3.6.3Le
3.6.4amour ou guerre
3.7Etude comparative
3.7.1 la fidélité du l’auteur
3.7.2 les évènements ajoutés
3.7.3 Les scènes supprimés
3.7.4 les évènements modifies
3.7.5 les scènes communes
3.7.6 L’incipit du roman et du roman et du film
3.7.7 La scène de clôture du roman et du film
3.8 Commentaire personnel sur le film
Conclusion
“`
Télécharger:
Pour plus de
sources et références universitaires
(mémoires, thèses et articles
), consultez notre site principal.