الازدواجية اللغوية لدى الاساتذة الجامعيين -دراسة انثربولوجية لسانية –

بيانات المذكرة:

واجهة المذكرة:

هيكل المذكرة:

كلمة شكر
مقدم
الفصل الأول
اللغة نظام اجتماعي
1. أولا – الوضع اللغوي في الجزائر بعد الاستقلال
2 وظيفة النظام اللغوي وتطوره في المجتمع
الفصل الأول : اللغة نظام اجتماعي
1- الوضع اللغوي في الجزائر بعد الاستقلال
2- وظيفة النظام اللغوي وتطوره في المجتمع
1-2- العمومية
2-2- التلقائية
3-2- التداخل
4-2- الإلزام
5-2- النسبية
6-2- الديناميكية
3-الازدواجية اللغوية (تاريخها – أسباب ظهورها)
1- تاريخ الازدواجية
2- أسباب ظهور الازدواجية اللغوية
1- الاحتلال أو الغزو العسكري
2- الإلحاق والضم
3- الهجرة الجماعية
4- المصاهرة والزواج
5- التعليم والثقافة
6- العقيدة والدين
تعلم اللغة الثانية أواللغة الأجنبية
1- النظرية الجشطلتية
2- النظرية البنائثية ل: بياجيه Piaget
3 – نظرية التعليم بالملاحظة
4- نظرية التعلم الاجتماعي
أ- نظرية التطابق
ب- نظرية التباين
ج- نظرية تحليل الأخطاء
إلى أي مدى تتأثر النشاطات المعرفية بالازدواجية اللغوية
1- العلاقة بين الازدواجية والنشاط العقلي
2- الازدواجية اللغوية والذكاء
3- الازدواجية اللغوية والمهارات اللغوية
المشاكل التي قد تواجه الازدواجي اللغة في نموه اللغوي
1- الازدواجية اللغوية والتحصيل الدراسي
2- الازدواجية اللغوية والتكيف الانفعالي
3- الازدواجية اللغوية والمعرفة
الازدواجية اللغوية والثقافة
– الازدواجية اللغوية
الفصل الثاني: أشكال الازدواجية
1 الازدواجية اللغوية التكميلية Le bilinguism adjectifs)
2 الثنائية اللغوية (La diaglossie)
3 الازدواجية اللغوية في المغرب العربي
5 شكل الازدواجية اللغوية المقابلة للمناطق الأمازيغية
6 فوائد الازدواجية اللغوية
7/ اللغة والطبقة الاجتماعية
نطاق الأنثروبولوجية الألسنية
1- تعريف الأنثروبولوجية الألسنية
– مرحلة الوعي العربي
– الهدف من تعريب التعليم الجامعي
ازدواجية اللغة طبيعتها ومشكلاتها في سياق التعليم
– التبليغ اللساني والترجمة (1973)
– اللسانيات والترجمة
– ازدواجية اللغوية في اللغة العربية
– في حد الازدواجية
– نشأة الازدواجية بوصفها اصطلاحًا
مظاهر الازدواجية اللغوية
الفصل الثالث : العوامل المؤثرة في عملية التعريب والبعد الحضاري للازدواجية
1- الأسس الاجتماعية لعملية التعريب
1-1- العامل الثقافي لعملية التعريب
2-1- العامل السياسي للتعريب
2-البعد الحضاري للتعريب وأنواع الازدواجية
1- تعريف الحضارة
2-أنواع الازدواج اللغوي
– الازدواجية الخاصة
– الازدواجية السلبية
الازدواجية الإيجابية
– الازدواجية الصفرية
– الازدواجية الابتدائية
– الازدواجية النصف لغوية
– الازدواجية المثالية
الفصل الرابع: هل تعتبر الازدواجية مشكلة وما هي الحلول المقترحة؟
الازدواجية بين القيود والمقاومة
1- رأي جدري مجرد
2- رأي تقاربي آخر
– الحلول الممكنة لمشكلة الازدواج اللغوي
اللغة العربية والتعليم العالي
التعليم العالي واللغة الأجنبية
– الاستاذ والازدواجية اللغوية
– نموذج عن أثر الازدواجية في طريقة كتابة المتعلمين
– الازدواجية اللغوية وتوزيع الاستعمال
أ تكاملية مكانية
ب/ تكاملية موضوعية
ج/ تكاملية بشرية
الفصل الخامس: الجانب التطبيقي
موجز عن تاريخ جامعة أبي بكر بلقايد تلمسان
صور عن جامعة تلمسان
عرض وتحليل بيانات الدراسة
مناقشة النتائج
خاتمة
التوصيات
قائمة المصادر والمراجع

تحميل ومعاينة المذكرة:

اضغط هنا للمزيد من
المصادر والمراجع الجامعية المجانية
من مختلف الجامعات.